Le Dragon du Rhin | Mobile Rechercher Plan du site | allemand anglais espagnol

Le moine de Heisterbach

Oiseau Le moine de Heisterbach

Le monastère de Heisterbach était situé au milieu d'une jolie foret près du Petersberg. A ce temps, les moines passent leur journée et priant et en travaillant. Un parmi eux souvent réfléchisse sur le psaume "pour Lui, 1000 ans sont comme un seul jour" sans jamais vraiment le comprendre.

Un jour, quand le moine se promène dans le jardin du monastère, tout en réfléchissant, il entend un oiseau chanter qu'il n'avait jamais entendu auparavant. Etonné et enchanté, il le suit par une petite porte dans le mur autour du monastère dans la forêt, et marche de plus en plus loin. Enfin, ses jambes ne le portent plus, il s'assoit sur le tronc d'un arbre et s'endort.

Quand il se réveille, il veut rentrer tout de suite au monastère et arrive vers le soir. Il entre pour joindre les moines dans la prière du soir .. et s'arrête - aucun visage ne lui est familier. Alors il leur demande de le présenter à leur abbé. Là, il dit son nom, l'an de son entrée au monastère, et le nom de l'abbé à ce temps. Une longue silence suit ces mots. Enfin, l'abbé lui dit que 300 ans sont passés depuis cette date. Un des moines ajoute qu'il avait lu dans les vieux documents d'un moine qui un jour avait disparu dans la forêt et n'avait jamais revenu. Alors le moine comprend: "pour Lui, 1000 ans sont comme un seul jour". Un sourire content apparaît sur son visage, il s'affaisse et ferme les yeux pour toujours.

Marguerite
Cette légende se réfère au psaume 90.4, en français: "Car mille ans sont, à tes yeux, comme le jour d'hier, quand il passe, et comme une veille de la nuit."