Contes des Siebengebirge, la jeune femme de Löwenburg
Guide

Votre guide

Quand vous partez à la découverte des Siebengebirge, il vous serait utile d’en savoir un plus plus des noms allemands, de notre patrimoine naturel et notre histoire. Le guide des noms vous explique les noms des montagnes. Par example le nom « Nonnenstromberg » qui, lettre par lettre se traduit « Mont religieuses […]

Guide des noms
Guide

Guide des noms

C’est un peu difficile avec les noms des montagnes. Pourtant, cela fait plaisir de traduire quelque noms que vous allez voir dans le chapitre « montagnes et vallées ». Drachenfels Masculin en allemand, rocher des dragons. Einsiedlertal Neutre en allemand, la vallée des ermites. Löwenburg Féminin en allemand, château des lions, ou […]

Siebengebirge histoire, temps de Napoléon
Guide

Guide de l’histoire

Afin que vous puissiez mieux vous orienter dans l’historie des Siebengebirge, voici quelques dates correspondantes de l’histoire de la France et de la Belgique. Protohistoire Âge du bronze (environ 1800 à 850) Âge du fer (environ 1800 à 850 BC) Âge du bronze (environ 1800 à 850 BC) Hallstatt et […]